standard account معنى

• حساب قياسي

• standard    adj. قياسي, عياري, ...
• account    n. حساب في المصرف, ...
• account for    v. قطعا, فسر

أمثلة

1. This standard accounts for both the deceleration of the head during impact and the length of time the head takes to stop moving.
   ويتعلق هذا المعيار بكل من تباطؤ الرأس أثناء الصدمة وطول الزمن الذي تستغرقه الرأس حتى تتوقف عن الحركة.
2. In more formal usage, revenue is a calculation or estimation of periodic income based on a particular standard accounting practice or the rules established by a government or government agency.
   أما تعريف الرسمي للعائد (على نطاق دولة مثلاً) فهو حساب أو تقييم الدخل الدوري استناداً إلى ممارسات محاسبية معيارية أو قوانين تضعها الحكومة أو هيئة حكومية مختصة.
3. A second major argument of the book is that, contrary to standard accounts of the history of money, debt is probably the oldest means of trade, with cash and barter transactions being later developments.
   وهناك نقاش رئيسي ثاني في الكتاب وهو أنه على عكس الحسابات القياسية لتاريخ النقود، فإن الديون ربما تكون أقدم وسيلة للتجارة، حيث أن عمليات النقد والمقايضة هي تطورات لاحقة.
4. Larry Squire illuminated the anatomy and phenotype of human memory impairment, identified the anatomical components of the medial temporal lobe memory system (with Stuart Zola), pioneered the biological distinction between declarative and nondeclarative memory, explored the conscious and unconscious memory systems of the mammalian brain, and helped establish the standard account of memory consolidation.
   ألقى لاري سكواير الضوء على علم التشريح والظاهر من ضعف الذاكرة البشرية، وحددت المكونات التشريحية لنظام ذاكرة الفص الصدغي الإنسي (مع ستيوارت زولا)، الرائدة في التمييز البيولوجي بين الذاكرة التقريرية وغير الافتراضية، واستكشفت أنظمة الذاكرة الواعية واللاشعورية في الدماغ في الثدييات، وساعد على إنشاء حساب قياسي للدمج الذاكرة.